Vacanza d'autore Alto Adige.

  • Genre: Documentary film
  • Speelduur: 00:48:45
  • Beschrijving: Usi, consuetudini e colori delle splendide vallate altoatesine durante l'arco delle quattro stagioni e vita negli antichi masi (aziende agricole a conduzione familiare, comprensive di abitazione, terreni circostanti ed attrezzatura per le lavorazioni tecnico - agricole) adattati all'accoglienza agrituristica.
    1 - Val Senales: il rigoglio dei fiori in primavera
    2 - mandria di mucche al pascolo in un bosco
    3 - gruppo di baite
    4 - giovane agricoltore zappa un terreno in salita
    5 - coppie di turisti a passeggio nei boschi
    6 - dettagli di fiori, tra cui rododendri e soffione
    7 - Madonna di Senales: Giovanni Santer falcia l'erba davanti al maso di famiglia, tutto in legno e risalente al XVIII secolo
    8 - Marlise Santer, sorella di Giovanni, riceve alcuni turisti, mostra alla donna ospite i locali disposti su due piani, illustra i servizi dell'agriturismo (in v.)
    9 - la turista si affaccia dalla finestra della camera da letto
    10 - Giovanni Santer dispone mucchi di erba tagliata su una carriola
    11 - bambino con agnellino in braccio
    12 - gregge di ovini e cartello "Ortsanfang Unserfrau"
    13 - le pecore di vari allevamenti, contrassegnate con macchie di diversi colori sul dorso, si avviano verso la fine della valle e percorrono un tratto di strada a fianco di un lago
    14 - coppia di turisti osserva le pecore radunate
    15 - il gregge comune si avvia all'alpeggio guidato da Willy, esperto pastore della valle
    16 - neve in alta quota
    17 - fasi della transumanza con salite e passaggi su roccia
    18 - il pastore incita e richiama le pecore belanti (in v.)
    19 - Willy sostiene al pecora più anziana nel passaggio sul ghiacciaio per impedire che il gregge sbandi
    20 - gli ovini procedono con cautela, e in fila indiana, fino alla sella della montagna alta 3.300 metri
    21 - svaghi e momenti di lavoro in Val Sarentina
    22 - scorci dell'abitato sul lago Valdurna
    23 - barche ormeggiate sulle rive
    24 - il taglio del fieno al maso di Hans e Rosa Taler [?]
    25 - due donne travasano il latte da un bidone a un recipiente di latta più piccolo
    26 - puledro con mamma - cavalla su un prato
    27 - famiglia intenta alla ricerca e raccolta di funghi
    28 - un uomo affetta e annusa i funghi
    29 - acque di un ruscello accanto al maso Taler
    30 - Rosa Taler affetta dello speck
    31 - ospiti e turisti brindano con vino rosso
    32 - fasi della semina manuale
    33 - donna intenta a dipingere all'aperto
    34 - alto atesini lavorano delicati ricami su tessuti e cuoio conciato
    35 - un uomo indossa la pettorina e la cintura di un completo di cuoio
    36 - dettagli delle calzature ricamate
    37 - Sarentino, prima domenica di settembre: momenti della benedizione e della processione religiosa
    38 - sfilata della banda musicale (in v.)
    39 - trasporto di una reliquia e della statua della Madonna
    40 - il paese inq dall'alto
    41 - luce e colori autunnali nelle chiome degli alberi
    42 - paesaggi, riflesso delle montagne sul lago
    43 - scorci panoramici
    44 - Alpe di Siusi: Annamaria e Pius Runger raccolgono i lamponi coltivati sul margine del bosco
    45 - fasi della raccolta dell'uva nella piccola vigna del maso
    46 - l'uomo si avvia verso il tino con la gerla colma di grappoli sulle spalle
    47 - Pius rovescia l'uva nel tino, offre un assaggio ad una coppia di turisti (in v.), fasi della pigiatura
    48 - gli anziani genitori Peter e Rosa Runger collaborano ai lavori agricoli
    49 - offerta e assaggio del mosto (in v.)
    50 - terreno ricoperto dai ricci
    51 - le castagne ancora sui rami
    52 - nell'antica "stube" dell'altipiano di Renon si festeggia la raccolta delle castagne con assaggi di mosto appena spremuto e di castagnata
    53 - Peter Gruber, Rudi Lempfrecher, Konrad e Johan Steger cantano e suonano canti e tipici vocalizzi (in v.)
    54 - paesaggi delle valli
    55 - rientro delle mandrie dai pascoli in alta quota
    56 - dettaglio del muso di una vacca che muggisce (in v.)
    57 - nei dintorni di Brunico si festeggia la mucca ritenuta più bella con una grande campanaccio infiocchettato
    58 - allevatori tentano di trattenere mucca e vitelli
    59 - una mucca particolarmente opulenta viene coronata con un trofeo di fiori e ornamenti
    60 - prima del definitivo tramonto Pius e Peter riconducono la mandria al maso (in v.)
    61 - inizia a nevicare: i fiocchi, prima radi, si infittiscono
    62 - panorami invernali: nebbia, neve, pennacchi di fumo dai comignoli
    63 - bambini scendono con gli slittini fino alla strada dove salgono sul pulmino scolastico
    64 - uomini con slitte di legno in spalla salgono da una baita alle vette della Valle Aurina
    65 - al termine della salita i montanari bevono un sorso di grappa (in v.)
    66 - i tronchi vengono legati l'uno all'altro con catene
    67 - discesa a valle delle slitte cariche di legname (in v.)
    68 - l'anziana Rosa Ruger versa la panna in un recipiente per la formazione del burro e pesta ritmicamente con bastone di legno
    69 - la donna rovescia il burro ottenuto in un mastello e lo condensa con una spatola
    70 - il panetto di burro decorato
    71 - il panorama delle alpi sullo sfondo del maso
    72 - Rosa e il nipote si avviano verso le cime
  • Trefwoorden: agricoltura / turismo / allevamento di bovini / allevamento di ovini / Artigianato / viaggi e vacanze / feste laiche e folkloriche / musica folkloristica / Feste e cerimonie religiose / maltempo / Alto Adige / Madonna di Senales / Sarentino / Santer, Giovanni / Santer, Marlise
  • Provider: Istituto Luce - Cinecittà
  • Rechten: In Copyright / Istituto Luce - Cinecittà, All rights reserved
  • Productiemaatschappij: istituto nazionale luce
  • Kleur: Colour
  • Director: Franco, Alfredo
  • Sound: With sound
  • Collectie: LUCE documentary and short film collection
  • Origineel formaat: video/mpeg
  • Language: it